{"id":5264,"date":"2017-05-05T16:49:21","date_gmt":"2017-05-05T15:49:21","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/?p=5264"},"modified":"2017-05-05T16:49:21","modified_gmt":"2017-05-05T15:49:21","slug":"lutte-contre-les-mannequins-trop-maigres-ces-textes-ne-servent-a-rien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/?p=5264","title":{"rendered":"Lutte contre les mannequins trop maigres: “Ces textes ne servent \u00e0 rien”"},"content":{"rendered":"

read the article in pdf<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

source: lexpress.it<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

par Anna Benjamin<\/a>, publi\u00e9 le

Elles devront fournir un certificat m\u00e9dical et la mention “photographie retouch\u00e9e” sera obligatoire. Oliviero Toscani, photographe, ne croit pas \u00e0 l’efficacit\u00e9 de ces mesures.<\/h2>\n

Ses photos laissent rarement indiff\u00e9rent. Oliviero Toscani a \u00e9t\u00e9 le monsieur scandale de Benetton<\/a>. La marque doit \u00e0 ce photographe italien de 75 ans certaines de ses campagnes chocs<\/a>. Depuis plus de dix ans, il s’illustre \u00e9galement dans une lutte contre les troubles alimentaires dans la mode. En 2007, il photographiera la Fran\u00e7aise Isabelle Caro pour la publicit\u00e9 “No Anorexia”. La jeune mannequin d\u00e9c\u00e9dera trois ans plus tard de cette maladie.<\/p>\n

\u00a0A partir du 1er octobre, les photographies retouch\u00e9es<\/a> pour modifier la silhouette des mannequins<\/a> devront le mentionner et d\u00e8s samedi, les jeunes femmes devront fournir un certificat m\u00e9dical pour exercer leur activit\u00e9, selon deux textes publi\u00e9s ce vendredi<\/a> au Journal officiel. Ces textes sont d’abord destin\u00e9s \u00e0 “pr\u00e9venir les troubles du comportement alimentaire”, notamment chez les jeunes<\/a>. Mais pour Oliviero Toscani, ils “n’emp\u00eacheront jamais les mannequins d’avoir des troubles alimentaires”.<\/div>\n

Selon vous, fournir un certificat m\u00e9dical pour exercer peut-il constituer une mesure efficace pour \u00e9viter les mannequins trop maigres?<\/strong><\/p>\n

\n
\n
Franchement non. Qui va contr\u00f4ler ces certificats? Je me bats contre l’anorexie<\/a> dans le milieu de la mode depuis 15 ans. Je refuse par exemple de photographier des mannequins trop maigres, car objectivement je ne trouve \u00e7a pas beau. Mais chaque personne a le droit de faire ce qu’elle veut avec son corps. On ne peut pas interdire \u00e0 une fille de travailler uniquement parce qu’elle est trop maigre quand m\u00eame. Et puis, nous ne sommes pas \u00e0 l’abri de certificats m\u00e9dicaux<\/a> de complaisance.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Que pensez-vous de l’obligation d’accompagner les photographies de la mention “photographie retouch\u00e9e” lorsque l’apparence corporelle des mannequins a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e?<\/strong><\/p>\n

C’est le m\u00eame principe que les cigarettes. Ce n’est pas parce qu’il y a \u00e9crit sur les paquets “fumer tue”, que les gens s’arr\u00eatent de fumer. Indiquer que la photographie a \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9e ne changera rien. Il y a 50 ans, les journaux montraient des filles pulpeuses et heureuses. Aujourd’hui, elles sont maigres et tristes. C’est \u00e7a le probl\u00e8me. Je ne retouche jamais une mannequin sur mes photographies. Car la retouche, c’est se repentir, c’est chercher le consensus pour plaire au maximum de gens. Donc c’est m\u00e9diocre.<\/p>\n

Ces textes ne servent donc \u00e0 rien?<\/strong><\/p>\n

Oui, ces textes ne servent \u00e0 rien, ils n’emp\u00eacheront jamais les mannequins d’avoir des troubles alimentaires. En Italie, une loi imposant de pr\u00e9senter un certificat m\u00e9dical a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, mais cela ne marche pas chez les gens immoraux qui profitent de ces filles.<\/p>\n

<\/figcaption><\/figure>\n

Pourquoi la mode aime les mannequins maigres?<\/strong><\/p>\n

C’est tr\u00e8s simple: les v\u00eatements sont plus beaux sur des corps maigres, donc ils se vendent mieux. Les photographes, les couturiers, les r\u00e9dactrices des journaux s’en fichent des filles, ils veulent uniquement vendre leurs produits. Ils n’aiment pas les femmes, mais la mode. Tout \u00e7a c’est du marketing. Pour moi, imposer un certificat m\u00e9dical sert uniquement \u00e0 all\u00e9ger la conscience des professionnels. Ce ne sont pas les mannequins qui devraient pr\u00e9senter un certificat m\u00e9dical, mais plut\u00f4t ceux qui produisent les images, certains couturiers, coiffeurs, photographes, maquilleurs, r\u00e9dacteurs \u00e0 qui l’on devrait demander un certificat psychologique.<\/p>\n

Alors que faudrait-il faire?<\/strong><\/p>\n

Il faut faire \u00e9voluer notre perception sociale de la beaut\u00e9 et il est indispensable que la mode se rende compte qu’elle a une responsabilit\u00e9 \u00e9thique. Pour changer les mentalit\u00e9s, cela passe donc d’abord par l’\u00e9ducation. Car il faut se rendre compte que les journaux fabriquent ce que leurs lecteurs ach\u00e8tent. Pour lutter efficacement contre l’anorexie, il ne faut pas viser les d\u00e9fil\u00e9s, fait pour le petit milieu de la mode, mais plut\u00f4t les journaux, la t\u00e9l\u00e9vision, les r\u00e9seaux sociaux qui touchent, eux, des millions de personnes.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

read the article in pdf source: lexpress.it par Anna Benjamin, publi\u00e9 le 05\/05\/2017 Elles devront fournir un certificat m\u00e9dical et la mention “photographie retouch\u00e9e” sera obligatoire. Oliviero Toscani, photographe, ne croit pas \u00e0 l’efficacit\u00e9 de ces mesures. Ses photos laissentLeggi →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[792,28,31,3,881],"tags":[884,882,1175,259,885,883,131,15,23,44,20,163],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5266,"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions\/5266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.olivierotoscanistudio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}